Alcance y limitaciones

Qué puede sostener TerraNava y qué debe verificarse fuera de la herramienta

Esta página define el uso correcto de TerraNava y HydroRisk. Su objetivo es evitar interpretaciones excesivas, separar dato observado de referencia climática y dejar claro cuándo una lectura preliminar necesita validación externa.

Principio institucional

Transparencia antes que promesa

Una salida técnica solo es defendible si declara fuente, método, cobertura, límite y uso previsto. La incertidumbre no se oculta: se documenta.

Uso previsto

HydroRisk sirve para cribado, lectura territorial, priorización y preparación de conversación técnica. No sustituye servicios oficiales, estudios de detalle ni decisiones críticas.

Uso previsto

Para qué sí debe utilizarse

TerraNava produce apoyo técnico para ordenar preguntas, comparar contextos y documentar criterios. El valor está en estructurar evidencia antes de una decisión o revisión especializada.

Diagnóstico preliminar

Primera lectura del territorio

Ubicar cuencas, municipios, estaciones, series y capas de referencia para entender el problema antes de entrar en estudios de detalle.

Priorización

Ordenar dónde mirar primero

Comparar unidades territoriales, niveles relativos de amenaza, exposición y disponibilidad de información para orientar revisión técnica.

Comunicación

Explicar con trazabilidad

Preparar mapas, fichas y reportes con fuente visible para reuniones institucionales, cooperación, docencia o revisión interna.

Preparación

Definir trabajo posterior

Identificar qué datos faltan, qué fuentes deben contrastarse y qué modelación o campaña de campo puede necesitarse.

Límites explícitos

Para qué no debe utilizarse como única fuente

HydroRisk no es autoridad hidrológica, servicio de emergencia ni sustituto de ingeniería de detalle. Cuando una decisión afecta seguridad, inversión, norma o responsabilidad pública, la salida debe contrastarse con la autoridad competente y con estudios específicos.

No alerta oficial

Emergencias y avisos

La herramienta no emite alertas oficiales ni sustituye sistemas nacionales, regionales o locales de vigilancia hidrometeorológica.

No diseño final

Obras e infraestructura

Las estimaciones IDF, SCS o de caudal son de cribado. No reemplazan curvas oficiales, aforos de diseño, modelación hidráulica ni revisión normativa.

No cartografía regulatoria

Zonificación y norma

Las capas derivadas no sustituyen mapas oficiales de inundabilidad, ordenamiento territorial, demarcaciones, catastro ni expediente administrativo.

No certificación externa

Fuentes y logos

La referencia a organismos, datasets o marcos públicos no implica afiliación, patrocinio, validación institucional ni certificación de TerraNava.

Reglas de interpretación

Cómo leer los principales tipos de salida

Tipo de salida	Interpretación correcta	Límite de uso
Dato observado	Medición publicada por una red, estación o fuente declarada, con variable y periodo identificables.	No se extrapola fuera de su punto, periodo, calidad o cobertura sin análisis adicional.
Referencia climática	Contexto calculado para una ubicación o unidad cuando no hay serie observada integrada.	No equivale a aforo, estación operativa ni validación local.
Indicador derivado	Cruce o clasificación producida por TerraNava a partir de fuentes base.	Debe citarse como derivado y no como dato oficial original.
Mapa de riesgo preliminar	Lectura relativa para cribado, comparación y priorización institucional.	No sustituye modelación hidráulica calibrada ni cartografía reglamentaria.
Reporte PDF	Documento de apoyo que ordena fuentes, contexto y lectura visible en el módulo.	No es dictamen oficial, peritaje ni expediente técnico cerrado.

Buenas prácticas

Qué debe hacer un usuario institucional

Contrastar fuente

Verificar organismo, fecha, cobertura, licencia y actualización antes de usar una salida en un documento formal.

Separar preliminar de oficial

No presentar una lectura orientativa como si fuera alerta, zonificación reglamentaria o cálculo de diseño definitivo.

Documentar incertidumbre

Indicar si la salida se basa en dato observado, referencia climática, capa derivada o estado neutro por ausencia de datos.

Escalar cuando corresponda

Solicitar validación de campo, modelación o revisión de autoridad competente si la decisión tiene impacto operativo, legal o financiero.

Documento complementario

Manual técnico para auditoría

Para revisión por hidrólogos, ingenieros informáticos o autoridades, TerraNava mantiene un manual técnico con módulos, criterios de prueba y riesgos conocidos.

Abrir manual

Contacto

Si una institución necesita revisar una salida específica, debe indicar territorio, módulo, fecha de consulta y uso previsto.